Postitusi: 6986

Kolimine võõrsile ja sealse keele omandamine

Postitatud: 28-07-2014 17:12

No nii kaunitarid... loodan, et siin pesitseb endiselt naisi kes mingitel põhjustel elavad väljaspool Eestit. Olen ka ise suht värske immigrant ja siit ka huvi, kui kiiresti ja mille abil teie võõra keele ära õppinud olete? Ei pea siinkohal silmas nt. Soomet, sest see keel ei tohiks ühele tublile eestlasele eriline raketiteadus olla:D
Postitusi: 378

Postitatud: 28-07-2014 17:26


konutan küll siin eestis..
tahaks küll kuskile aga kuhu? ei tea... :)
Postitusi: 3744

Postitatud: 28-07-2014 17:27


Mina õppisin suhtluskäigus itaalia keele selgeks. Aitab palju TV vaatamine ja lugemine, samuti see, kui kodus ainult seda keelt rääkida. Aega läks u. 2 aastat, et hakata ise suht korrektselt rääkima. 11 aastat peale antud keelega esmakordset kokkupuudet suhtlen c1 tasemel ja saan aru c2 tasemel. Oleneb inimesest ka, mõnele on antud keeleannet ning mõnele mitte. Minul on vedanud, sest oskan 2 võõrkeelt väga kõrgel tasemel. Hea meelega õpiks mõne skandinaavia keele ka juurde veel- siis oleks väga pro. :)
Postitusi: 6986

Postitatud: 28-07-2014 17:33


Ise olen sunnitud kiiresti ja aktiivselt omandama Norra keele, sest palja inglise ja vene keele oskusega ei ole siinsel tööturul kahjuks midagi peale hakata. Esialgu peangi oma siinset karjääri alustama kas mopi lükkamisega või kohalikus kalatehases kuid eks hing ihkab ikkagi midagi muud...
Postitusi: 6246

Postitatud: 28-07-2014 17:41


Tsiteeritud:

..Hea meelega õpiks mõne skandinaavia keele ka juurde veel- siis oleks väga pro. :)


Katariinapro?
Postitusi: 5220

Postitatud: 29-07-2014 01:41


Kui inglise keelt valdad, siis bokmåli õppimine läheb ruttu. Grammatika on ka üpris lihtne. Samas nynorsk ning mõned dialektid valmistavad siiamaani probleeme.
Aastaga õppisin enamvähem rääkima, ning kahe aastaga oli bokmål ilusti selge. Oleks kohe algusest peale iga päev kasutama pidanud, oleks kiiremini selgeks saanud.
X