Postitusi: 1647

Saksa keel+ Hansa Liit

Postitatud: 21-05-2009 15:26

Kas keegi teab, kuidas saksa keeles on Hansa Liit? Ei usalda eriti neid tõlkeprogramme, sest need on julmalt mööda tõlkinud.
Postitusi: 1350

Postitatud: 21-05-2009 15:30


"Die Hanse" ei ole?
Postitusi: 6763

Postitatud: 21-05-2009 15:31


Städtebund Hanse -peaks olema. Die Hanse võib ka sobida.
Postitusi: 2487

Postitatud: 21-05-2009 15:32


MInu arust on ka lihtsalt "die Hanse"
Postitusi: 1350
Postitusi: 1647

Postitatud: 21-05-2009 15:33


Die Hanse peaks ainult Hansat tähistama minu loogika arust.
Postitusi: 6763
Postitusi: 2487

Postitatud: 21-05-2009 15:35


Sakslased minu arust siiski räägivad ainult "Die Hanse" või tegelikult rohkem isegi die Hansestädte
Postitusi: 1647

Postitatud: 21-05-2009 15:43


Aitäh abi eest. Ja minu loogika sai järjekordselt tugeva laksu
X